-
1 aristocratico
1.2) аристократический, аристократичный2. м.; мн. -ci* * *сущ.общ. аристократ, аристократический -
2 appartenere
v.i.1.1) принадлежать2) (fare parte) входить в состав + gen.2.•◆
è un modo di fare che non le appartiene — это не в её стиле (это не по ней) -
3 -C124
dare un calcio alla fortuna (тж. prendere a calci la fortuna)
упустить случай, отказаться от своего счастья:— Pensaci bene, Pinocchio, perché tu dai calcio alla fortuna.
— Alla fortuna! — ripetè il Gatto. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Подумай хорошенько, Пиноккио, не отказывайся от своего счастья.— От счастья! — повторил Кот.«Che modo di parlare è questo? Diventare marchesa, ricca, entrare in una famiglia aristocratica, ora non sarà più nulla? Ma questo si chiama prendere a calci la fortuna. (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliare»)
— Что за разговоры? Стать маркизой, богатой, войти в аристократическую семью, все теперь рухнет? Да это все равно, что повернуться спиной к своему счастью.
См. также в других словарях:
nobildonna — no·bil·dòn·na s.f. CO TS arald. donna che discende da una famiglia aristocratica, ma non ha particolari titoli nobiliari (abbr. N.D.) | CO estens., donna appartenente all aristocrazia {{line}} {{/line}} VARIANTI: nobil donna. DATA: sec. XIV.… … Dizionario italiano
nobiluomo — no·bi·luò·mo s.m. TS arald. discendente maschio di una famiglia aristocratica, privo di titoli nobiliari particolari (abbr. N.H., N.U.) | CO estens., uomo che appartiene all aristocrazia {{line}} {{/line}} VARIANTI: nobil uomo. DATA: av. 1597.… … Dizionario italiano
patrizio — pa·trì·zio s.m., agg. TS stor. 1a. s.m., in Roma antica, chi apparteneva per nascita all ordine senatorio che costituiva la classe dominante 1b. agg., dei patrizi, relativo alla classe dei patrizi 2. s.m., nel tardo Impero Romano d occidente e in … Dizionario italiano
siniscalco — si·ni·scàl·co s.m. TS stor. nel Medioevo, nelle corti dell Europa centrosettentrionale, maestro di casa o maggiordomo della famiglia reale o di una grande famiglia aristocratica | estens., successivamente, alto dignitario spec. imperiale o reale… … Dizionario italiano
Senofonte — 1) Senofonte, letterato e uomo d armi greco (Atene 430circa 353 a.C.). Di famiglia aristocratica, fu forse allievo di Socrate. Partecipò alla spedizione di Ciro contro il fratello Artaserse II, re di Persia: morto Ciro nella battaglia di… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Д\'Авалос — Титул : Принцы ди Франкавилла, маркизы ди Пескара и Васто Страна или регион происхождения рода : Испания … Википедия
Д'Авалос — Титул : Принцы ди Франкавилла, маркизы ди Пескара и Васто Родина : Испания … Википедия
Д’Авалос — д Авалос Титул: Принцы ди Франкавилла, маркизы ди Пескара и Васто Родина Испания … Википедия
Авалосы — д Авалос Титул: Принцы ди Франкавилла, маркизы ди Пескар … Википедия
aristocratico — /aristo kratiko/ [dal gr. aristokratikós, der. di aristokratía aristocrazia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che appartiene all aristocrazia: una famiglia a. ] ▶◀ blasonato, nobile, patrizio. ◀▶ plebeo, popolano. 2. (estens.) a. [che richiama la… … Enciclopedia Italiana
